Englisch-Holländisch Übersetzung für side by side

naast elkaarJoden en Palestijnen kunnen in vrede naast elkaar leven. Jews and Palestinians can live peacefully side by side. In feite zijn dit tegengestelde zaken, die niet naast elkaar kunnen bestaan.They are in fact opposite things. They cannot exist side by side. Het is belangrijk dat een groot aantal stelsels naast elkaar kan blijven bestaan. It is important that a large number of systems should exist side by side.
zij aan zij
Verschillende arbeidsmarkten moeten zij aan zij werken. Different labour markets should operate side by side. . – Servië en Montenegro is vandaag de dag een van de Europese landen waar meer dan twintig nationaliteiten zij aan zij leven. – Serbia and Montenegro is today one of the European countries where more than 20 nationalities live side by side. In die kampen werkten illegale immigranten onder vreselijke omstandigheden zij aan zij met burgers van lidstaten van de Europese Unie. In those camps, illegal immigrants worked in terrible conditions side by side with citizens of European Union Member States.

The new houses were built side by side, facing the lake.
The soldiers of XX and YY were fighting side by side against a common enemy.

Wörterbuch